UPDATE: Starting July 1, we will provide free breakfast and lunch to anyone 18 years and younger at all 15 NUSD sites.
In our ongoing effort to continue feeding our students during the summer months and while we are required to have limited contact with others due to COVID-19, we will continue to provide free meals to anyone 18 years and younger from May 22nd through July 31st at all 15 NUSD sites. This includes breakfast, lunch, and meals that can be taken home for the weekend on Fridays.
These meals are offered to families at no charge and no paperwork is needed as long as the child(s) is present with the parent/guardian. If the child is unable to be present, parents/guardians can bring any of the following verification:
- Official letter/email from children’s school that shows children as enrolled
- Individual student report cards
- Attendance record from the Parent Portal
- Birth Certificate for children not in school
- Student ID Cards
Please see the flyer for more details.
NUSD lanza un programa gratuito de comidas de verano para jóvenes de 18 años y menores
En nuestro esfuerzo continuo por continuar alimentando a nuestros estudiantes después del último día de clases y, aunque estamos obligados a tener un contacto limitado con otros debido a COVID-19, continuaremos brindando comidas gratis a cualquier persona menor de 18 años desde el 22 de mayo hasta el 31 de julio en las 15 escuelas de NUSD. Esto incluye desayuno, almuerzo, cena y comidas que se pueden llevar a casa el fin de semana los viernes.
También queremos informarles que estaremos cerrados el lunes 25 de mayo, en celebración de las vacaciones del Día de los Caídos; sin embargo, las familias pueden recoger comidas para el lunes este viernes junto con las comidas de fin de semana.
Estos alimentos se ofrecen a las familias gratuitamente y no se necesita papeleo mientras el niño esté presente con el padre/tutor. Si el niño no puede estar presente, los padres/tutores pueden traer cualquiera de las siguientes formas de verificación:
- Carta/correo electrónico oficial de la escuela que muestra a los niños como inscritos
- Boletas de calificaciones individuales
- Registro de asistencia del Portal de Padres
- Acta de Nacimiento para niños no escolarizados
- Tarjetas de identificación del estudiante
Comunicaciones de NUSD
